Kaya Siniram Banyu Sewindu Lawase

Kaya Siniram Banyu Sewindu Lawase

Pepatah atau ungkapan Jawa di atas secara harafiah berarti seperti ter (di)-siram air (yang telah didiamkan selama) satu windu lamanya.

Air yang telah didiamkan selama satu windu (8) tahun akan terasa demikian dingin. Bukan dingin seperti es atau es yang mencair, tetapi dingin yang amat menyegarkan.

Sebenarnya pepatah atau ungkapan banyu sewindu di atas lebih bersifat atau bermakna hiperbolis. Pernyataan satu windu atau delapan tahun yang dimaksudkan bukanlah ungkapan dalam arti sesungguhnya. Akan tetapi merupakan ungkapan tentang perumpaan. Artinya bahwa air dingin yang amat menyegarkan itu diibaratkan seperti air yang telah mengalami penyimpnanan selama satu windu,

Pepatah di atas lebih banyak digunakan untuk menggambarkan orang yang telah berputus asa di dalam menjalani hidupnya karena sepertinya memang tidak ada lagi harapan, namun tiba-tiba saja mendapatkan pertolongan yang tidak disangka-sangka.Hal semacam ini diibaratakan seperti orang yang kehausan atau selama beberapa hari tidak mandi yang tiba-tiba saja kemudian mendapatkan air jernih dingin yang menyegarkan tanpa pernah ia duga sama sekali.

a.sartono

Baca Juga

• 13-02-14

  Siwur, Alat Dapur dari Tempurung Kelapa (1)

    Aneka Rupa Siwur, Alat Dapur dari Tempurung Kelapa (1) Pencatatan siwur di kamus tersebut menandakan bahwa jauh sebelum tahun itu, siwur... more »
• 13-02-14

  Rumah Joglo Kuno di Ngibikan, Bantul

  Situs Rumah Joglo Kuno di Ngibikan, Bantul Rumah Joglo Ngibikan awal mulanya didirikan oleh Lurah Secodipo. Tidak diketahui dengan pasti... more »
• 13-02-14

  Arjuna (5) Perkawinan Arjuna Supraba

  Figur Wayang Arjuna (5) Perkawinan Arjuna Supraba Lama ditunggu, akhirnya kesempatan pun datang. Dengan ilmu memanah tingkat tinggi,... more »
• 12-02-14

  Sego Ireng Lombok Ijo nan Sedap dan Sehat

    Makan yuk ..! Sego Ireng Lombok Ijo nan Sedap dan Sehat Daun pepayanya meski terasa sedikit pahit, tapi pahit yang enak. Orang... more »
• 12-02-14

  Aja Blereng Marang Bandha

    Bothekan Aja Blereng Marang Bandha Pepatah ini bermakna nasihat agar orang jangan mudah silau pada kekayaan dan harta benda. Sebab... more »
• 12-02-14

  Ngajogjakarta Hadiningrat. Djilid satoenggal

    Naskah Kuno Judul : Ngajogjakarta Hadiningrat. Djilid satoenggal Penulis : A.S. Dwidjasaraja Penerbit : Mardi-Moelja, 1935,... more »
• 11-02-14

  Idud Dwi Nugroho Melahirkan Aneka Alat Musik nan Prima

  Temen Idud Dwi Nugroho Melahirkan Aneka Alat Musik nan Prima Penabuh drum kenamaan Gilang Ramadhan, sebagai salah satu kolektor dan pengguna alat... more »
• 11-02-14

  Foto Bersama Pocong di Malioboro

  Yogyamu Foto Bersama Pocong di Malioboro Cari uang dengan model pocong memang merupakan modus operandi baru di Malioboro. Mereka... more »
• 11-02-14

  Lukisan dan Gambar Karya Dwi Setianto di Sangkring Art Project

  Berita Budaya Lukisan dan Gambar Karya Dwi Setianto di Sangkring Art Project Semuanya, mulai dari warna, visual, media dan juga tinta,... more »
• 10-02-14

  Pasinaon Basa Jawa Kaping Rong Atus Sewidak Loro Edhisi Mirunggan: 10 Februari 2014

  Pasinaon basa Jawa Pasinaon Basa Jawa Kaping Rong Atus Sewidak Loro Edhisi Mirunggan: 10 Februari 2014 Dibandingkan dengan zaman dulu, tataran... more »

Artikel Terbaru

• 23-01-16

  Penuntun Manusia Men

  Judul    : Weddha Brata (Panuntun. Jilid II) Penulis    : Mas Sajimin Prawiraatmaja Penerbit    : TB... more »
• 23-01-16

  Selasa Kliwon Hari B

  Perhitungan ini berdasarkan perhitungan primbon Panca Suda. Panca = lima, suda = dikurangi. Lima dikurangi satu sama dengan empat. Ada empat... more »
• 23-01-16

  Jose Rizal Manua, Pe

  Jose panggilannya, dari nama lengkap Jose Rizal Manua, adalah nama yang cukup dikenal di kalangan teater dan sastra. Selain karena aktif di teater... more »
• 22-01-16

  Gunungan Sebagai Pe

  Dinamakan gunungan karena bentuknya menggambarkan gunung. Gunungan disebut juga kayon, artinya pohon. Hal tersebut dikarenakan sebagian besar... more »
• 22-01-16

  Awalnya besi yang di

  Supriyadi yang rambutnya memutih, terus mengayunkan palu, memukul besi membara yang dicapit kuat. Percikan api melesat kesana kemari. Adu palu (... more »
• 21-01-16

  SMAN 1 Sleman Singga

  Setelah rombongan SMA 1 Mejobo Kudus meninggalkan Tembi, Selasa, 12 Januari 2016, rombongan SMAN 1 Sleman yang berjumlah sekitar 190 siswa dan... more »
• 21-01-16

  Berbagi Ilmu Tata Pa

  Masih ingat kesuksesan pementasan kolosal yang mengangkat kebudayaan Indonesia, “Matah Ati” yang kemudian dipentaskan di Singapura dan Kuala... more »
• 20-01-16

  Potret Keindahan Ind

  Mencintai Tanah Air yang diperlukan bukan slogan dan celotehan tapi bagaimana mengenal Indonesia bersama rakyatnya dari dekat, begitu kira-kira hal... more »
• 19-01-16

  Konser Perkusi, Aksi

  Suguhan aksi Kelompok Studi Perkusi (Kesper) berhasil menyita perhatian para penonton. Dengan menampilkan suguhan yang atraktif membuat  ... more »
• 19-01-16

  Sistem Religi Bonoke

  Judul   : Sistem Religi Komunitas Adat Bonokeling, di Desa Pekuncen, Kecamatan Jatilawang, Kabupaten Banyumas Penulis   : Bambang... more »