Dokumentasi Cerita Rakyat dalam Bahasa Belanda

02 May 2016 Judul            : Lettterkunde van de Indische Archipel

Penulis                  : Prof. DR. J. Gonda

Penerbit        : Elsevier, 1947, Amsterdam

Bahasa                 : Belanda

Jumlah halaman : ix + 370

Sejarah telah mencatat bahwa Belanda pernah bertahun-tahun menjajah Indonesia. Pada saat itu Indonesia disebut dengan nama Hindia Belanda. Sebagai penjajah adalah hal yang wajar apabila Belanda menguras berbagai kekayaan yang cepat mendatangkan untung secara materi, seperti hasil hutan, perkebunan maupun tambang.

Seiring perjalanan waktu, orang yang datang ke Hindia Belanda tidak hanya mereka yang bertujuan mencari kekayaan secara materi, tetapi juga para ahli atau ilmuwan. Mereka meneliti dan mendokumentasikan berbagai hal yang ada di Hindia Belanda. Dan mereka tidak hanya berasal dari negara Belanda, tetapi juga negara Eropa lainnya.

Salah satu yang menjadi bahan penelitian adalah berbagai cerita rakyat dan karya sastra baik fiksi maupun nonfiksi. Buku ini adalah salah satu contoh. Ada 38 cerita rakyat yang ditulis dan dialihbahasakan oleh beberapa orang ke dalam bahasa Belanda. Sebagi contoh ceritaTalutu dari Toraja ditulis oleh Dr. Alb. C. Kruyt,Serat Pepali dari Surakarta oleh C. Noordenbos, ceritaSi Rambun Jaludari Minangkabau oleh Dr.M.G.Emeis. Berbagai tulisan tersebut kemudian dikumpulkan dan dibukukan oleh Prof. DR. J. Gonda, salah seorang ahli bahasa.

Kusalamani

EDUKASI

Baca Juga

Artikel Terbaru

  • 04-05-16

    Kumpulan Pemikiran M

    Judul            : Mohammad Hatta. Kumpulan Karangan Penulis      ... more »
  • 04-05-16

    Sepenngal Kisah Jogj

    Mengenali Yogya masa lalu bisa melalui foto, meskipun foto yang ditampilkan terkadang tidak menyertakan tahun, karena mungkin data detilnya tidak... more »
  • 04-05-16

    Museum Tembi Pamerka

    Museum Tembi Rumah Budaya Yogyakarta ikut menyemarakkan Pameran Wayang Nusantara yang diselenggarakan oleh Museum Pendidikan Indonesia (MPI)... more »
  • 03-05-16

    Beragam Tema dalam S

    Pameran seni rupa yang diberi tajuk “The Creative Powers of Art” ini tidak menyajikan tema khusus bagi perupa, melainkan membuka ruang seluasnya... more »
  • 03-05-16

    Perbincangan Soal Mu

    Dalam sebuah karya musik terdapat dua penekanan, pertama adalah dalam hal teknis yang meliputi konsep bunyi serta konsep komposisi dimana hal... more »
  • 02-05-16

    Sumur Kuno yang Didu

    Sumur Tua Demi Bendo berada di Dusun Demi Bendo RT 05, Kelurahan Wukirsari, Kecamatan Imogiri, Kabupaten Bantul, Provinsi DIY. Sumur ini ditemukan... more »
  • 02-05-16

    Dokumentasi Cerita R

    Judul            : Lettterkunde van de Indische Archipel Penulis     ... more »
  • 30-04-16

    Kamis Kliwon Tidak B

    Pranatamangsa masuk mangsa Kasebelas atau disebut Desta. Mangsa Desta ini umurnya 23 hari, mulai 19 April s/d 11 Mei. Musim panen padi dan umbi-... more »
  • 30-04-16

    Legiun Mangkunegaran

    Berikut ini adalah foto dari anggota Legiun Mangkunegaran dari Surakarta, Jawa Tengah, yang dibuat pada tahun 1866. Sosok pria yang berdiri di tengah... more »
  • 30-04-16

    Bebek Goreng Kang Do

    Bantul punya sejumlah kuliner khas primadona dimana warungnya juga tergolong jawara, seperti sate klathak pak Pong dan mangut lele mbah Marto. Bahkan... more »